Le style APA 7 relie les citations auteur-date dans le texte à une liste de références en fin de document. Il faut identifier la source au moment où vous l’utilisez, même lorsque vous reformulez. Les consignes de votre établissement peuvent préciser une adaptation francophone : utilisez une convention cohérente plutôt qu’un mélange de modèles.
Relier le renvoi dans le texte à la référence complète
Le renvoi court permet au lecteur de retrouver la bonne entrée bibliographique. Une citation narrative place le nom de l’auteur dans la phrase ; une citation parenthétique le place dans les parenthèses avec l’année. Une bibliographie seule ne permet pas de savoir quelle source soutient chaque affirmation.
Exemples fictifs : « Martin (2024) décrit cette démarche » et « Cette démarche comporte trois étapes (Martin, 2024) ». Le nom et l’année doivent correspondre à l’entrée finale. Pour plusieurs travaux du même auteur la même année, vérifiez l’emploi cohérent de suffixes tels que 2024a et 2024b.
Distinguer citation directe et paraphrase
Une reprise mot pour mot doit être signalée comme citation et accompagnée d’un repère précis, notamment la page si elle existe. Pour une paraphrase, reformulez réellement l’idée et attribuez-la à sa source. Remplacer quelques mots ne suffit pas à transformer une copie en formulation personnelle.
En APA, une citation de quarante mots ou plus est présentée en bloc plutôt qu’entre guillemets dans le paragraphe. Vérifiez les détails de présentation dans le guide retenu. Pour une page web sans pagination, utilisez un repère adapté lorsque nécessaire, sans inventer un numéro de page. Notre guide comment paraphraser explique le travail de reformulation.
Identifier les éléments selon le type de document
| Document | Éléments principaux |
|---|---|
| Livre | Auteur, année, titre, éditeur |
| Article scientifique | Auteurs, année, titre, revue, volume, numéro, pages ou numéro d’article, DOI si disponible |
| Chapitre d’ouvrage collectif | Auteur du chapitre, année, titre du chapitre, responsables et titre du livre, pages, éditeur |
| Page web | Auteur individuel ou collectif, date disponible, titre, site lorsque requis, URL |
Ne confondez pas l’auteur d’un chapitre avec la personne qui dirige l’ouvrage. Le type de source conditionne l’ordre et la présentation des informations.
Lire deux modèles sans inventer une source
Les références suivantes sont des exemples fictifs de structure, et non des publications à ajouter à votre mémoire :
Martin, L. (2024). Comprendre la recherche universitaire. Éditions Exemple.
Bernard, A. (2023). Lire les pratiques étudiantes. Revue fictive de méthodologie, 12(2), 45–61.
Le second modèle n’inclut pas de DOI inventé. Pour une vraie publication, recopiez le DOI existant sous sa forme de lien. Les exemples officiels APA couvrent de nombreux cas. Contrôlez notamment les italiques, les initiales et les informations réellement présentes dans la source.
Traiter les cas incomplets avec prudence
Une source sans auteur personnel peut avoir un auteur collectif. Une date absente n’autorise pas à utiliser automatiquement l’année de consultation. Les mentions d’absence de date et certaines abréviations peuvent varier selon l’adaptation francophone imposée : appliquez le guide de votre formation.
Si vous ne connaissez une étude qu’à travers un autre document, cherchez d’abord l’original. À défaut, identifiez la citation secondaire selon la règle applicable et ne prétendez pas avoir lu un texte inaccessible. Notre article sur les références oubliées propose une méthode pour retrouver les informations manquantes.
Contrôler la bibliographie après génération
Un gestionnaire de références fait gagner du temps, mais ne corrige pas automatiquement une fiche erronée. Vérifiez le type de document, l’ordre des auteurs, la date, la casse du titre et les identifiants. Le guide bibliographie dans Word décrit les étapes d’import et de contrôle.
Faites une vérification dans les deux sens : chaque renvoi doit mener à la bonne référence et chaque référence attendue doit être utilisée. Contrôlez ensuite les guillemets et les pages des citations directes. Avec la recherche bibliographique, retrouvez les documents, puis validez toujours leurs métadonnées sur la publication originale.
Questions fréquentes
Quelle édition du style APA utiliser ?
Utilisez celle demandée par votre établissement. Ce guide porte sur la septième édition.
Doit-on citer une paraphrase ?
Oui. La formulation peut être la vôtre, mais l’idée ou le résultat emprunté doit être attribué.
Une URL suffit-elle pour une référence APA ?
Généralement non. Il faut aussi les éléments bibliographiques adaptés au type de document.
Que faire si une source n’a pas de DOI ?
N’en inventez pas. Appliquez le modèle prévu pour ce type de source sans DOI.
Word garantit-il une bibliographie APA correcte ?
Non. Vérifiez les données de départ et le résultat selon le guide retenu par votre formation.
Explorer la recherche bibliographique · Consulter les tarifs et les fonctions incluses
