Citar es un aspecto fundamental de la redacción académica. Permite a los lectores rastrear el origen de la información y garantiza que se reconozca correctamente a los autores. En esta guía aprenderás cómo citar bien: qué es una cita, por qué importa, qué estilos de citación se usan en España y Latinoamérica y qué errores debes evitar.
Qué significa citar
Citar consiste en remitir, dentro de tu propio trabajo académico, a las obras de otras personas, indicándolas como fuente. Una cita puede ser textual (reproduces las palabras exactas del autor) o indirecta (resumes o parafraseas sus ideas con tus propias palabras); en ambos casos debes indicar de dónde procede la información.
Asegúrate de indicar siempre los datos bibliográficos exactos cuando cites.
¿Por qué es importante citar?
Citar es importante por varios motivos: evita el plagio, reconoce el trabajo de otras personas y refuerza tus propios argumentos.
Incluso omitir una cita sin intención puede considerarse plagio y tener consecuencias académicas graves.
Los distintos estilos de citación
Existen distintos estilos de citación, que varían según la disciplina y el tipo de publicación. Los más conocidos son APA, MLA, Chicago y Harvard. En España y Latinoamérica también son habituales Vancouver, sobre todo en ciencias de la salud, y la norma ISO 690.
| Estilo de citación | Disciplinas | Características |
|---|---|---|
| APA | Ciencias sociales, psicología, educación | Se destaca el año de publicación (sistema autor-fecha) |
| MLA | Humanidades, lengua y literatura | Se destacan el autor y el número de página |
| Chicago | Historia, arte | Uso de notas al pie y notas finales |
| Harvard | Varias | Sistema autor-año |
| Vancouver | Medicina, ciencias de la salud | Citas numeradas por orden de aparición en el texto |
| ISO 690 | Varias (norma internacional; en España, UNE-ISO 690) | Admite, entre otros, el sistema autor-fecha y el sistema numérico |
El estilo APA en detalle
El estilo APA se usa con frecuencia en las ciencias sociales. Da importancia al año de publicación y al autor. En español, las normas APA (7.ª edición) usan y en lugar de & entre dos autores, et al. en las citas de tres o más autores y p. o pp. para las páginas.
En las citas APA dentro del texto, indica el apellido del autor y el año de publicación.
| Elemento | Cita en el texto | Lista de referencias |
|---|---|---|
| Libro | (García, 2020) | García, A. (2020). Título del libro. Editorial. |
| Artículo de revista | (Martínez y López, 2019) | Martínez, B., y López, C. (2019). Título del artículo. Título de la revista, volumen(número), páginas. |
El estilo MLA en detalle
El estilo MLA se usa sobre todo en humanidades. Destaca el autor y el número de página.
En el estilo MLA no se cita el año en el texto, solo el autor y el número de página. En la lista de obras citadas, el título de un artículo va entre comillas y el de la revista, en cursiva.
| Elemento | Cita en el texto | Lista de obras citadas |
|---|---|---|
| Libro | (García 45) | García, Ana. Título del libro. Editorial, 2020. |
| Artículo de revista | (Martínez y López 123) | Martínez, Bernardo, y Claudia López. [Título del artículo, entre comillas]. Título de la revista, vol. X, n.º Y, 2019, pp. 123-145. |
El estilo Chicago en detalle
El estilo Chicago se usa a menudo en historia e historia del arte y, en su variante de notas y bibliografía, funciona con notas al pie. Este sistema de notas es habitual también en otras disciplinas de humanidades y en derecho; en los países de habla alemana se conoce como Deutsche Zitierweise. Un número volado en el texto remite a una nota a pie de página con los datos de la fuente, y la bibliografía final recoge todas las obras.
En el estilo Chicago, usa notas al pie para la información detallada y una bibliografía al final de tu trabajo con todas las fuentes. El título de un artículo va entre comillas; el del libro o la revista, en cursiva.
| Elemento | Nota al pie o nota final | Bibliografía |
|---|---|---|
| Libro | 1. García, Título del libro, 34. | García, Ana. Título del libro. Ciudad: Editorial, 2020. |
| Artículo de revista | 2. Martínez y López, [título del artículo, entre comillas], 456. | Martínez, Bernardo, y Claudia López. [Título del artículo, entre comillas]. Título de la revista volumen, n.º número (2019): 456-478. |
El estilo Harvard en detalle
El estilo Harvard, que se usa en muchas disciplinas distintas, se caracteriza por un sistema de citación autor-año. No tiene un manual oficial único, así que existen varias variantes: sigue la que indique tu universidad.
En el estilo Harvard, indicas en el texto el autor y el año, y recoges todas las fuentes en una lista de referencias ordenada alfabéticamente.
| Elemento | Cita en el texto | Lista de referencias |
|---|---|---|
| Libro | (García, 2020, p. 34) | García, A. (2020) Título del libro. 2.ª ed. Ciudad: Editorial. |
| Artículo de revista | (Martínez y López, 2019, p. 456) | Martínez, B. y López, C. (2019) Título del artículo, Título de la revista, volumen(número), pp. 456-478. |
6 errores frecuentes al citar
Conviene conocer y evitar los errores más frecuentes al citar para preservar la credibilidad y la integridad de tu trabajo.
| Error | Ejemplo | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| Formato incorrecto | Usar el estilo MLA en lugar de APA en un trabajo de psicología. | Comprueba los requisitos concretos de tu disciplina y de tu universidad. |
| Datos incompletos | Omitir la editorial o el año de publicación en la referencia de un libro. | Asegúrate de que tu cita contiene todos los datos necesarios. |
| Citación incoherente | Alternar APA y MLA en un mismo trabajo. | Usa el mismo estilo de citación en todo el trabajo. |
| Ignorar las fuentes en línea | No citar las fuentes digitales. | Trata las fuentes en línea con el mismo cuidado que las impresas. |
| Falta el número de página en las citas textuales | Omitir la página en una cita textual. | Indica la página en las citas textuales. Si no la hay, usa la referencia de localización que prevea tu estilo de citación, por ejemplo el apartado y el párrafo o una marca de tiempo. |
| Citar en exceso | Demasiadas citas en un solo párrafo. | Usa las citas de forma selectiva y compleméntalas con tu propio análisis y discusión. |
Qué hacer y qué evitar al citar
A continuación encontrarás lo que debes hacer y lo que debes evitar para no cometer errores al citar.
Qué hacer:
- Mantén la coherencia: usa el mismo estilo de citación en todo el trabajo.
- Sé preciso: asegúrate de que todas las citas sean correctas y completas.
- Sigue las directrices: respeta las normas de citación concretas de tu disciplina y de tu universidad.
- Comprueba las fuentes: asegúrate de que todas tus fuentes sean fiables y estén actualizadas.
Qué evitar:
- No citar: nunca tomes el trabajo de otras personas sin citarlo como corresponde.
- Fuentes poco fiables: no te apoyes en fuentes cuya credibilidad o exactitud sea dudosa.
- Citar en exceso: no uses tantas citas que tu propio análisis y tu argumentación queden en segundo plano.
- Formato incoherente: evita usar distintos estilos de citación dentro de un mismo trabajo.
- Plagio: nunca presentes el trabajo de otras personas como propio, ni siquiera en parte.
- Omitir datos: no dejes fuera de tus citas información relevante, como el número de página en las citas textuales.
Conclusión
Citar es una parte esencial de cualquier trabajo académico, ya sea un trabajo de clase, un TFG, un TFM o una tesis. No solo demuestra que has investigado a fondo, sino que también garantiza la integridad y la credibilidad de tu trabajo.
Revisa con cuidado tu bibliografía y tus citas en el texto para asegurarte de que cumplen los requisitos del estilo de citación que hayas elegido.
Si aplicas las técnicas de citación correctas, evitarás el plagio, reconocerás el trabajo de otras personas y reforzarás tu propia investigación. Para ahorrar tiempo, gestiona tus fuentes con Mimir Mentor: insertas las citas en tu texto con el estilo de citación que elijas y generas la bibliografía automáticamente.
Redacción académica en minutos segundos
Preguntas frecuentes
-
¿Por qué es importante citar?
Citar es importante para evitar el plagio, reconocer el trabajo de otras personas y respaldar tus propios argumentos.
-
¿Cuáles son los estilos de citación más comunes?
Los estilos de citación más conocidos son APA, MLA, Chicago y Harvard, que se usan según la disciplina y el tipo de publicación. En España y Latinoamérica también son habituales Vancouver, sobre todo en ciencias de la salud, y la norma ISO 690.
-
¿Cómo elijo el estilo de citación adecuado?
El estilo de citación adecuado depende de tu disciplina, de los requisitos de tu universidad y del tipo de publicación. Si no sabes qué estilo usar, consulta a tu tutor.
-
¿Cuáles son los errores más frecuentes al citar?
Entre los errores más frecuentes están el formato incorrecto, los datos incompletos, la citación incoherente y no tener en cuenta las fuentes en línea.
