Erros comuns em trabalhos académicos: ortografia, gramática e estilo

Os erros comuns em trabalhos académicos raramente resultam apenas de falta de conhecimento. Quase sempre acontecem sob pressão de tempo: falta uma vírgula, aparece uma vírgula a mais entre o sujeito e o verbo, uma fonte é integrada de forma descuidada, uma frase fica demasiado longa ou um termo é usado de outra maneira no capítulo seguinte. São precisamente estes pequenos erros que podem enfraquecer bastante a impressão geral de um trabalho académico ou de uma dissertação.

Este guia mostra-te os principais tipos de erros, exemplos concretos em português e um fluxo de revisão sensato antes da entrega. O Mimir Mentor é uma plataforma de escrita académica com IA que integra um corretor ortográfico para textos académicos, deteção de plágio e pesquisa bibliográfica.

Resposta curta: que erros custam mais num trabalho académico?

Os mais críticos não são as gralhas isoladas, mas os erros que abalam a confiança no teu método de trabalho científico: fontes em falta, pergunta de investigação pouco clara, termos imprecisos, argumentação contraditória e descuido formal pouco antes da entrega.

• Verifica primeiro o conteúdo e as fontes, porque influenciam diretamente a classificação.
• Depois corrige a língua e o estilo, para que o texto tenha um ar profissional.
• Por fim controla a formatação e o PDF, para que não fiquem erros técnicos na entrega.

Que erros aparecem com mais frequência nos trabalhos académicos?

Os mais frequentes são os erros de vírgula, as confusões entre há, à e a, as referências pouco claras, os termos usados de forma inconsistente, as frases demasiado longas, as referências bibliográficas descuidadas e os erros de formatação. Estes erros têm efeitos diferentes, mas uma causa comum: o texto foi escrito quanto ao conteúdo, mas não foi revisto sistematicamente quanto à forma.

Dado do Mimir: o relatório de correção do Mimir de abril de 2026 (em alemão) mostra que a ortografia clássica representou apenas 4,8 % dos 1 079 886 alertas de correção. Maiores foram as sugestões de reformular/substituir, com 27,8 %, as palavras de enchimento, com 13,8 %, o contexto de citações e fontes, com 13,2 %, e o estilo académico, com 10,2 %. A análise mostra tipos de sugestões de revisão, não o número de erros efetivamente confirmados. As sugestões de estilo e de contexto de fontes têm de ser avaliadas caso a caso.

Porque são tão frequentes os erros de vírgula?

Os erros de vírgula são frequentes porque as frases académicas são muitas vezes longas e contêm várias orações subordinadas. Quanto mais complexa a construção, mais facilmente perdes de vista os limites entre sujeito, predicado, orações intercaladas e orações relativas.

O erro mais típico em português é a vírgula entre o sujeito e o verbo, sobretudo quando o sujeito é longo. Outro ponto sensível são as orações relativas: as explicativas levam vírgula, as restritivas não. Na dúvida, consulta obras de referência como o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa ou o Dicionário Priberam.

• Errado: O objetivo deste trabalho, é comparar os resultados.
• Certo: O objetivo deste trabalho é comparar os resultados.
• Errado: O estudo publicado em 2020 pela equipa de Coimbra, mostra que o efeito é significativo.
• Certo: O estudo publicado em 2020 pela equipa de Coimbra mostra que o efeito é significativo.
• Errado: Houveram vários problemas na recolha de dados.
• Certo: Houve vários problemas na recolha de dados.

Verifica no teu texto a pontuação, a gramática e o estilo

Que problemas de estilo enfraquecem um trabalho académico?

Os problemas de estilo enfraquecem um trabalho académico quando reduzem a precisão e a legibilidade. Incluem as palavras de enchimento, a linguagem coloquial, o excesso de nominalizações, as passivas em cadeia, os brasileirismos num texto que segue a norma europeia e as frases sem uma afirmação clara.

Se tiveres dúvidas nestes pontos, lê o artigo sobre escrita académica. Aí o foco está mais nas formulações, na estrutura e na condução da argumentação.

Que erros de fontes são especialmente críticos?

São especialmente críticos os erros de fontes em que as ideias alheias não são claramente reconhecíveis. Incluem as referências em falta, as paráfrases imprecisas, os números de página errados e uma lista de referências que não corresponde às citações do texto.

O próprio Código do Direito de Autor exige, quando se citam obras alheias, a indicação, sempre que possível, do nome do autor e do título da obra (art. 76.º). Quem usa ideias de outros tem de assinalar claramente de onde vêm, caso contrário a fronteira entre o contributo próprio e o alheio fica confusa. Para o teu trabalho académico ou dissertação, isto significa: cada ideia tirada da literatura precisa de uma fonte, cada paráfrase tem de ser claramente reconhecível como tal e a lista de referências tem de corresponder exatamente às referências no texto.

• Citação direta: verificar o texto, as aspas e o número de página.
• Paráfrase: formulação própria mais indicação da fonte.
• Lista de referências: compara as referências do texto com a lista e tem em conta as exceções do teu estilo de citação, como as comunicações pessoais que não podem ser consultadas.
• Estilo uniforme: não misturar APA, Harvard ou NP 405.

Em caso de dúvida, ajuda também um detetor de plágio. Não substitui uma citação cuidada, mas mostra-te as passagens em que a proximidade ao texto ou a falta de fontes podem ser problemáticas.

Como revês o teu trabalho de forma sistemática?

Revês o teu trabalho de forma sistemática quando, em cada leitura, controlas apenas um tipo de erro. Quem verifica ao mesmo tempo ortografia, conteúdo, fontes e formatação deixa quase sempre escapar pormenores.

1. Conteúdo: a pergunta de investigação, a estrutura e a argumentação estão certas?
2. Fontes: todas as afirmações alheias estão referenciadas?
3. Língua: verificar ortografia, gramática, pontuação e estilo.
4. Coerência: uniformizar termos, abreviaturas, tabelas e grafias.
5. Formatação: verificar a capa, os índices, a numeração das páginas e as figuras.

Torna já mais académicas as frases pouco claras

Que erros deves verificar mesmo antes da entrega?

Mesmo antes da entrega, só deves verificar os erros que dizem respeito ao estado final: ortografia, fontes, formatação, nome do ficheiro, exportação para PDF e declaração de honra ou de originalidade. Grandes alterações de conteúdo à última hora aumentam sobretudo o risco de novos erros.

• Abrir o PDF e verificar a numeração das páginas.
• Controlar todas as figuras e tabelas no respetivo índice.
• Comparar a lista de referências com as citações do texto.
• Repetir a verificação ortográfica uma vez depois de exportar para PDF.
• Verificar o plágio e a transparência no uso de IA, se for relevante.

Para esta última revisão podes combinar o corretor ortográfico académico do Mimir com o detetor de plágio, a deteção de textos de IA e a pesquisa bibliográfica. Sobretudo quando usas IA, a dupla verificação compensa: os textos de IA contêm muitas vezes formulações genéricas sem fonte concreta, e ambas são fontes típicas de erro nos trabalhos académicos. O Mimir Mentor está em conformidade com o RGPD e usa servidores na União Europeia. O teu texto é processado exclusivamente para a análise, eliminado o mais tardar ao fim de 30 dias e não é incluído em nenhuma base de dados pública.

Que erros têm a maior prioridade antes da entrega?

Antes da entrega deves dar prioridade aos erros consoante o seu impacto. Nem todos os erros têm o mesmo peso. Uma gralha numa frase normal é incómoda, mas uma fonte em falta ou uma secção de metodologia pouco clara pode ser bem mais problemática.

Como transformas os erros num processo de escrita melhor?

O maior ganho surge quando reconheces os erros recorrentes como padrões. Se a correção assinalar dez vezes referências pouco claras, não se trata apenas de dez frases isoladas. Nesse caso, deves passar a indicar com mais precisão a que se referem isto, estes ou tal.

Por isso, depois da primeira correção, cria uma pequena lista pessoal de erros. Nela ficam três a cinco padrões que aparecem com frequência no teu texto. Voltas a usar essa lista no próximo trabalho académico. Assim, a correção deixa de ser apenas uma verificação antes da entrega e melhora, a longo prazo, o teu estilo de escrita académica.

FAQ: erros comuns em trabalhos académicos